Sondage

Les prénoms et jutsus, vous prononcez ça comment ?

A la japonaise ! こら~ !!
14 (37.8%)
A mi-chemin entre le japonais et le français
20 (54.1%)
A la française, Narouto Ouzoumaki en force !
2 (5.4%)
Obiwan Kenobi, qui trouvait que Naruto, Sazouké mieux avant.
1 (2.7%)

Total des votants: 36

« précédent suivant »
Pages: 1 [2]   En bas

Auteur Sujet: Prononciation ?!  (Lu 1597 fois)

0 Membres et 2 Invités sur ce sujet

Hors ligne delphine-destinée

  • Genin
  • **
  • Messages: 162
  • Sexe: Femme
  • I keep my poker face.
    • Voir le profil
    • Mon blog
  • Manga préféré: Détective Conan, Naruto, les Zelda, Pokemon adventures
Re : Prononciation ?!
« Réponse #15 le: 22 juin 2010 à 00:08:56 »
Je suis pluto hybride: je dis parfois les noms à la française et parfois à la japonaise.

J'utilise aussi parfois les suffixes japonais, simple habitude des épisodes que je regarde ainsi que les scans en anglais.

Par contre, je déteste les voix françaises qui utilise les expressions japonaises: "J'utilise un Jutsu!!" avec le big accent français, ca le fait pas non --'
IP archivée


Mon âme est la Mort. Mon esprit est la Folie. Mon spectre est la Raison. Mon fantôme est la Vie. Je suis la Destinée.

Le nom n'est rien sans le sang. Le sang n'est rien sans l'âme. L'âme n'est rien sans l'origine.

Que le Destin soit avec toi.
Pages: 1 [2]   En haut
« précédent suivant »